05/10/2026 19:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trình Tiêu Dao thiền sư ở Phúc Đường kỳ 1 - Bản dịch của Thích Thanh Từ

Thướng Phúc Đường Tiêu Dao thiền sư kỳ 1 (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Thích Đạo An vào 10/04/2024 06:02

 

Thân tuy quê kệch ngụ nơi này
Bốn trọng ân nào dám lãng khuây.
Ý vụng sớm nhờ thêm ý khí
Lòng tàn riêng giữ tấc lòng son.
Xuân về ngắm rỗng hoa đào nở
Gió thổi nghe hờ tiếng trúc lay.
Ngày trước đến nhà thăm hỏi hết
Không dây nay thỉnh dạo cung đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thanh Từ » Thơ dịch tác giả khác » Thướng Phúc Đường Tiêu Dao thiền sư kỳ 1