04/10/2026 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cây xấu - Bản dịch của Phạm Doanh
Ác thụ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/04/2015 22:03
Mọc vòng ngoài phòng trống, Vẫn dùng dao chặt cành. Đất ẩm mọc càng lẹ, Cây dại đốn lại sinh. Cẩu kỷ ta sẵn có, Gà đậu cứ mặc tình. Mới hay kẻ tài kém, Đời sống lại phát nhanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Ác thụ