31/07/2026 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Vu cao - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vu sơn cao (Lưu Phương Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2022 15:24

 

Nước Sở, núi Vu thật đẹp màu,
Vượn kêu thanh thoát ngày đêm thâu.
Cây xuân trùng điệp liền nhau mọc
Ngọn núi mười hai đỉnh phẳng đầu.
Buổi sáng mây từ khe núi xuống,
Mưa chiều sông tới dòng tây sâu.
Dương Đài về cứ theo đường thẳng,
Không bị lạc nhà chẳng sợ đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vu sơn cao