13/09/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên lầu Cửu Phong gửi Trương Hỗ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng Cửu Phong lâu ký Trương Hỗ (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 10:15

 

Lo buồn trăm nỗi vui sao đành,
Đêm về tiếng ốc vọng lầu canh.
Suốt ngày tưởng nhớ tài hoa bác,
Khôn gặp mến tài nguôi khó nhanh.
Mống mắt nhãn tiền sao chẳng thấy
Ngoài vòng cương toả chẳng cầu danh.
Tìm đâu người giống Trương công tử,
Vạn hộ hầu coi nhẹ tước ban.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Cửu Phong lâu ký Trương Hỗ