Tiễn em Tố Như từ kinh đô Phú Xuân về Bắc 5 bài kỳ 4

06/07/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2026 09:53

Ân cần ngàn dặm tiễn em về,
Tay nắm không đành nói biệt ly,
Núi Bắc mây vương lòng khách ngóng,
Biển Nam gió bốc cánh bằng phi.
Tha hương chia cách lời khôn giãi,
Phù thế sum vầy hẹn khó ghê.
Ta chắc em về vui biết mấy:
Đám con đứng đón cười hi hi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Tống Tố Như đệ tự Phú Xuân kinh Bắc hoàn ngũ thủ kỳ 4

Tiễn em Tố Như từ kinh đô Phú Xuân về Bắc 5 bài kỳ 4 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Tống Tố Như đệ tự Phú Xuân kinh Bắc hoàn ngũ thủ kỳ 4 (Nguyễn Đề)