28/09/2026 16:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giảm tự mộc lan hoa - Bản dịch của Nam Long

Giảm tự mộc lan hoa (Lã Vị Lão)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2007 12:40

 

Rèm mưa cuốn gọn,
Biệt quán xum xuê cây toả bóng.
Hơi lạnh vào lầu,
Tàu chuối nhánh sen bợn vẻ thâu.

Múa đêm khe trước,
Xui cánh hồng bay lưu chẳng được.
Sầu héo thân gầy,
Giá xiêm áo cũ hương nhuộm đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Giảm tự mộc lan hoa