06/04/2026 16:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 26 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Kỳ 26 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 23:16

 

Chim bay mỏi cánh chửa quay về,
Muôn dặm đất trời mây nước mê.
Thư đề chữ gấm ngưng ý mới,
Đặt chén li trường hướng núi quê.
Làng cũ được về mới hay tốt,
Tính ra thân vậy được nhàn ghê.
Cứ yên hoài bão đừng lo lắng,
Trời cao Nhan tử sẵn khuôn đe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 26