02/04/2026 15:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tản mạn cùng Hoàng Phủ Nhạc ở Vân Khê kỳ 1 - Chim hót trong khe - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:51

 

Người nhàn quế hoa rụng
Đêm vắng núi đìu hiu
Trăng mọc chim rừng sợ
Trong khe thoảng tiếng kêu
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản