21/05/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ghi lại cảnh sắc Nam Ninh kỳ 1 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Nam Ninh kỷ thắng kỳ 1 (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/01/2026 02:16

 

Binh lính đạo đài giữa Tả giang,
Kiếm gươm lấp lánh, rạng oai phong.
Suối khe mãi chảy oan Nùng Tử,
Bia núi còn ghi chuyện Địch công.
Điệp điệp cửa nhà bên bến nước,
Trùng trùng thành quách giữa bầu không.
Bên đình mở tiệc đêm trăng sáng,
Đền Phục Ba kia cũng rực hồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Nam Ninh kỷ thắng kỳ 1