23/05/2026 00:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Bùi Hành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ký Bùi Hành (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2021 17:05

 

Biệt ly cảnh vật xác xơ,
Cớ sao để một kẻ mơ trở về.
Lá vàng thu đến xa quê,
Rêu xanh mưa chẳng chán chê trút hoài.
Ốm gầy Thẩm Ước chứ ai,
Phan Nhân người há có tài hay sao?
Tình xa khó gửi lời trao,
Chỉ lòng một tấm lạnh vào như tro.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Bùi Hành