23/03/2026 21:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Trường Sa, qua nhà Giả Nghị - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trường Sa quá Giả Nghị trạch (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/08/2019 15:05

 

Ba năm bị biếm quan nơi đây,
Vạn cổ bi thương khách Sở nầy.
Đám cỏ thu tìm người đã khuất,
Thấy chăng trời lặn dải rừng cây.
Hán Văn hữu đạo mà ơn bạc,
Tương thuỷ biết gì phúng điếu hay.
Đây chốn linh đinh sông núi vắng,
Thương ông sao đến chốn chân mây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trường Sa quá Giả Nghị trạch