29/03/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm lúc lên lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Đăng Hoàng Hạc lâu tác (Lê Quang Định)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 02/02/2024 16:39

 

Lầu Hạc, bên ngoài tầm mắt rộng,
Hán Dương, thành ấy, nước mây liền.
Lữ tiên say rượu, không về, biệt,
Thôi Hiệu đề thơ, khó hoạ, phiền.
Giấc mộng còn đương, đà nấm cỏ,
Nỗi nhà đang đó, đã tầng thiên.
Nơi miền cổ tích, xa xôi quá,
Cũng bởi gặp may ngắm cảnh tiên.
1/2/2024

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Hoàng Hạc lâu tác