28/05/2026 05:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Không hề có tình yêu nào đau khổ...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Không hề có tình yêu nào đau khổ...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 29/04/2007 15:42

 

Không hề có tình yêu nào đau khổ!
Hãy tin tôi, tôi muốn nhắc một điều:
Đừng sợ rơi vào trung tâm vụ nổ
Cái mà thường ta vẫn gọi tình yêu.

Nếu ai đó lửa tâm hồn bốc cháy-
Cũng chẳng sao, vì lửa ấy nhiều lần
Sẽ làm sạch tâm hồn ta, vì vậy
Hãy nói thầm: "Xin cảm tạ, mùa xuân!"

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Không hề có tình yêu nào đau khổ...”