06/04/2026 23:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Ừ thì trái tim hay nhầm lẫn...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Ừ thì trái tim hay nhầm lẫn...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 06/08/2019 15:30

 

Vâng, con tim thường hay lầm lỗi
Nhưng tất cả không để bụng bao giờ
Càng cẩn thận thì càng mệt mỏi,
Điều chúng ta thường gọi: thờ ơ.

Tất cả đều muốn xem, muốn rõ
Tất cả đều vẫn rất trẻ trung.
Và tôi không bao giờ giận nó,
Mặc dù tôi với nó bất đồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Ừ thì trái tim hay nhầm lẫn...”