05/04/2026 12:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Anh nhớ em - Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Anh nhớ em (Hàn Quốc Vũ)

Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 27/11/2019 20:27

 

ខ្ញុំនឹកអ្នក
(Pan Quo Yu)

ស្នេហារបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹកអ្នក!
តើអ្នកដឹងទេ? ឥឡូវ
មួយថ្ងៃកាន់តែយូរ
យប់វែង
សមុទ្រជ្រៅ
មេឃខ្ពស់ជាងនេះ
បេះដូងខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង
ខ្ញុំភ្លេចការងារ
ខ្ញុំភ្លេចព្រះច័ន្ទ
ខ្ញុំភ្លេចច្រើនឆ្នាំ
ភ្លេចថាខ្ញុំជានរណា
ខ្ញុំនឹកអ្នក! ខ្ញុំនឹកអ្នក!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជាងខ្ញុំ
អ្នកគឺជាក្បាលរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាពោះរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាដៃរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាជើងរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាខ្ញុំ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Thơ dịch tác giả khác » Anh nhớ em