21/11/2026 02:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm từ biệt Thẩm ký thất - Bản dịch của Như Quy

Tống Thẩm ký thất dạ biệt (Phạm Vân)

Đăng bởi Vanachi vào 17/11/2026 22:00

 

Sông Quế lắng đêm tà,
Mây mai, núi Sở nhoà.
Gió thu buồn mỗi ngả,
Trăng sáng cách hai ta.
Cành lạnh ai cùng hái?
Đường sương vượn thiết tha.
Vin dây, người nhớ bạn,
Bẻ quế, nhớ người xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Tống Thẩm ký thất dạ biệt