09/09/2026 07:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi lòng khi ngụ ở kinh thành kỳ 1 - Bản dịch của Trần Lê Văn
Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2015 22:21
Tiếng trống cầm canh vẳng dưới trăng, Sầu xuân, nỗi khách luống bâng khuâng. Bên song, trẻ nhỏ hầu nghiên bút, Đêm vắng, u già soạn chiếu giường. Vạn dặm, đường xa còn cách trở, Ba canh, gối lẻ dạ tơ vương. Người thương nay ở nơi nào nhỉ? Nhớ lại lời xưa, úp chén vàng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1