23/05/2026 18:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bói ở (Tây khe Hoán Hoa, ngay đoạn đầu) - Bản dịch của Nhượng Tống
Bốc cư (Hoán Hoa lưu thuỷ thuỷ tây đầu) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 11/02/2012 15:30
Cản trời như định để phần ta Mảnh đất đầu Tây suối Gột Hoa Muốn rửa lòng sầu đầy sân nước Không vương luỵ tục lúc xa nhà Một đôi cốc đế chim chìm nổi Vô số chuồn chuồn lại lại qua Muôn dặm sang Đông đường tiện lắm Thuyền con bên núi sẽ chèo ra
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Bốc cư (Hoán Hoa lưu thuỷ thuỷ tây đầu)