26/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiên nữ trong động nhớ Lưu Nguyễn - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Tiên tử động trung hữu hoài Lưu Nguyễn (Tào Đường)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2015 15:06
Đàn cầm bặt khúc "Nghê thường", Mộng trần đâu có dài bằng mộng tiên. Trong hang lặng lẽ xuân thiên, Nhân gian mờ mịt, một miền trăng soi. Cỏ dao cát ngọc ven ngòi, Đầy khe nước chảy hoa trôi ngạt ngào. Sương mai, đèn gió bao lâu, Kiếp này khôn biết hỏi đâu thấy chàng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tiên tử động trung hữu hoài Lưu Nguyễn