07/05/2026 20:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sáng sớm rời huyện Công An sau mấy tháng nghỉ tại huyện này - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2014 15:34
Thành bắc mõ vang còn nấn ná, Phương đông sao sáng chẳng chần chờ. Gà đồng eo óc như hôm trước, Cảnh vật xinh tươi mấy thủa giờ? Hun hút con thuyền đi tự đấy, Xa xôi sông nước hẹn chi bờ! Quay nhìn dấu cũ khi ra ngõ, Sức thuốc dìu ta bước thẫn thờ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện