09/05/2026 19:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông núi (Thái Sơn trông thế nào) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vọng nhạc (Đại Tông phù như hà) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/06/2016 18:41
Núi Đại Tông ra sao xin nói Màu xanh xanh núi trải Lỗ, Tề Trời sinh ra vẻ thần kỳ Bắc nam hai mặt phân chia sáng chiều Mây lớp lớp làm xiêu lòng mở Ngắm chim chiều mắt ngó đăm đăm Rồi đây lên đỉnh ta thăm Thấy bao núi nhỏ đều nằm xinh xinh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng nhạc (Đại Tông phù như hà)