21/08/2026 09:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi sáng ra đi từ Giang Châu hoạ vần thơ của uỷ quan Diêu Kinh Lịch - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Giang Châu tảo hành thứ uỷ quan Diêu Kinh Lịch thi vận (Đào Nghiễm)

Đăng bởi hongha83 vào 20/08/2026 08:44

 

Sao trôi trên bến Thái[1],
Triều rút sao trôi theo.
Dưới trăng màn lam phủ,
Sương đẫm lá hồng reo.
Cảnh khơi nguồn thần bút,
Rượu quý thánh hiền đeo.
Ngược dòng bè nhẹ lướt,
Cưỡi gió hạc bay vèo.
Đường thênh thang phẳng lặng,
Ngày lại ngày bình yên.
[1]Thái Bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Giang Châu tảo hành thứ uỷ quan Diêu Kinh Lịch thi vận