09/07/2026 00:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảnh chiều thôn quê - Bản dịch của Hoàng Tạo

Thôn cư vãn cảnh (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 03/03/2007 08:29

 

Ngoài rào khói lạt trúc thưa,
Nhịp chày vừa dứt, điệu hò vang lên.
Khách chơi chia sách cùng xem,
Thơ xong bó gối ngồi ngâm thẫn thờ.
Sông Hương triều xuống bãi trơ,
Khu rừng Hòn Chén đã mờ bóng hôm.
Chiều nay có trận gió nồm,
Rèm thưa nửa cuốn, tâm hồn thảnh thơi...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Thôn cư vãn cảnh