28/03/2026 03:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đọc bài văn tế nghĩa dân chết trận bằng chữ Nôm của Nguyễn Đình Chiểu - Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân

Độc Nguyễn Đình Chiểu điếu nghĩa dân trận tử quốc ngữ văn (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/02/2016 22:25

 

Lại đọc bài văn điếu nghĩa binh,
Tin đưa, biên giới bỏ thân mình
Lời nôm nào kém văn Manh Tả
Ca khúc đâu thua điệu Khuất Bình.
Gươm gỗ, cờ sào bền mấy độ,
Vượn kêu, hạc oán trải bao tinh.
Nhà nho ngòi bút dùng đâm giặc,
Báo đáp ân vua, thảm thiết tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quảng Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Độc Nguyễn Đình Chiểu điếu nghĩa dân trận tử quốc ngữ văn