22/03/2026 14:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn bạn vào đất Thục - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tống hữu nhân nhập Thục (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 23:22
Ta thấy nói đường Tàm Tùng trắc trở Đã gập ghềnh, còn khúc khuỷu khó đi Núi cao luôn trước mặt tiến chậm rì Mây hạ thấp chờn vờn ngang đầu ngựa Cây thơm ngát che đường Tần nắng lửa Sông mùa xuân quanh co uốn Thục thành Thời vận lên hay xuống đã rành rành Cần chi hỏi ông Quân Bình thày bói.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống hữu nhân nhập Thục