10/08/2026 03:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi một mình đêm thu - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Thu dạ độc toạ (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 22:20

 

Ngồi thương hai mớ tóc mai
Nhà không vắng vẻ canh hai đã chừng
Trong mưa trái rụng khắp rừng
Tiếng hay sâu cỏ lăng xăng dưới đèn
Làm sao tóc bạc hoá đen
Hoàng kim muốn luyện thuốc tiên không thành
Muốn không già yếu luỵ mình
Chỉ là học đạo vô sinh mới màu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ độc toạ