13/03/2026 07:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Có một bầu trời khác...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Có một bầu trời khác...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 16/06/2021 20:48

 

Có một bầu trời khác
Mãi thanh bình sáng trong
Có một màu nắng khác
Dù còn đó tối tăm
Chớ e rừng tàn úa: Austin
Chớ e đồng vắng im
Đây có khu rừng nhỏ
Lá mãi mãi xanh tươi
Có vườn xanh hơn thế
Sương tuyết không hề rơi
Bên hoa không tàn héo
Nghe rõ tiếng ong bay
Xin anh trai yêu quý
Đến với vườn em đây!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Có một bầu trời khác...”