24/04/2026 06:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bóng trúc - Bản dịch của Vũ Bình Lục

Trúc ảnh (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2024 11:54

 

Từ xa truyền gió tự ý mình
Mang theo hơi mát thú rung rinh
Ban đầu đón bóng râm mát mẻ
Sau vượt cao lên ánh gác xinh
Người ưa vịnh cảnh thương cốt cách
Khách thơ ghi lại cảnh hữu tình
Nước trong xao động xanh bóng trúc
Ngỡ giọt quỳnh chạm nắng lung linh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bình Lục » Thơ dịch tác giả khác » Trúc ảnh