20/06/2026 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chỗ tránh nạn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tị địa (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/06/2019 16:05
Lúc cuối năm tìm nơi lánh nạn Thân lủi chui gân rạn cốt rời Thơ trên tường vách viết chơi Đang huy cờ quạt bọn tôi tớ Hồ Vừa nghe tin chỗ vua tạm trú Đời ta nay thuộc thuộc chúa đương thời Thần Nghiêu nước cũ tả tơi Non sông cảm được tanh hôi mọi miền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tị địa