13/09/2026 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ biệt ông trưng quân họ Thường - Bản dịch của Phạm Doanh

Biệt Thường trưng quân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 06:29

 

Con đỡ thay gậy chống,
Nằm bệnh hơn năm ròng.
Tóc bạc nay ít gội,
Áo lạnh thả lòng thòng.
Bạn cũ lo tới gặp,
Lần này lệ cạn không.
Đều cuốn như bèo chảy,
Nguệch ngoạc thư vài dòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Thường trưng quân