02/04/2026 21:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu thành hoàng làng Năng Lự - Bản dịch của Trần Mỹ Giống

Năng Lự thành hoàng miếu (Trần Xuân Vinh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 16:01

 

Ban đầu Trần Oánh Kiện Khê,
Tiếp sau hai vị họ Lê mở làng.
Đổi Dương Xá thành ấp Năng,
Yên lòng đôi chút phía nam dựng nhà.
Mới hơn bốn chục năm qua,
Nên trong lễ bái tỏ ra bùi ngùi.
Hết chim, cung bỏ đi rồi,
Trung thần, danh tướng mấy người hiểu đây?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Mỹ Giống » Thơ dịch tác giả khác » Năng Lự thành hoàng miếu