05/07/2026 23:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu đề nơi trọ ở Mai Pha - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Lưu đề Mai Pha ngụ thứ (Nguyễn Đề)

Đăng bởi hongha83 vào 10/06/2025 08:29

 

Bên ngoài thành Lạng túp nhà mao
Đây trạm Mai Pha đón sứ vào
Cờ kiếm đủ dung không chật hẹp
Sách đàn sẵn chỗ cũng thanh cao
Đôi rèm tuyết ngậm màu trăng nhạt
Bốn vách sương sa tiếng gió ào
Xong việc ra về tìm trọ cũ
Chẳng hay quang cảnh lại ra sao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Lưu đề Mai Pha ngụ thứ