17/03/2026 05:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lược đồi mồi - Bản dịch của Khương Hữu Dụng, Nguyễn Văn Tú

Đại mạo sơ (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi hongha83 vào 24/05/2016 21:22

 

Hiếm hoi từ đảo Lý Sơn vào,
Hai chục năm trường vẫn có nhau.
Của báu từ khi về với lão,
Suốt đời thường được đặt lên đầu.
Bụi vàng quang quẻ răng hồ nhụt,
Tóc bạc lồng bồng dạ những âu.
Được tấm lòng bền ai chẳng thích?
Lựa là văn vẻ tựa minh châu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Đại mạo sơ