04/10/2026 12:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa thu năm Tân Mùi (1870) được phái đi việc công ở Quảng Đông - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tân Mùi thu phụng phái như đông công vụ (Trần Bích San)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 22/04/2022 14:58

 

Sự đời vời vợi lệ đôi dòng,
Gắn bó vua tôi đã chục đông.
Ơn nghĩa một đời chưa báo đáp,
Rong chơi bốn biển há thong dong!
Hương Sơn trời đượm mây thu biếc,
Thành nội cây phô ánh nắng hồng.
Chí cả Tương Như sao nỡ phụ,
Thảm sầu chẳng học thói Văn Thông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tân Mùi thu phụng phái như đông công vụ