10/06/2026 19:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thần mây - Bản dịch của Đào Duy Anh

Vân trung quân (Khuất Nguyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/07/2015 10:54

 

Tắm thang lan a gội hương
Mặc tươi sáng a y thường
Bóng uốn lượn a đã đến
Sáng rực rỡ a vô cương
Bèn yên vui a nhà tẩm
Cùng nhật nguyệt a đồng quang
Áo ngũ sắc a ngồi long giá
Bay chu du a khắp bốn phương

Ngài huy hoàng a đã giáng
Bỗng vụt lên a lưng chừng
Xem Ký Châu a chưa đủ
Dạo bốn biển a khôn xong

Tưởng nhớ ngài a than thở
Lòng thổn thức a phập phồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Vân trung quân