30/05/2026 07:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng lên trời - Bản dịch của Giang Nam, Nam Trân

Mộng thiên (Lý Hạ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/07/2005 10:46

 

Thiềm thừ, ngọc thỏ tràn đôi lệ
Tường bạc chênh chênh cung mây hé
Vành ngọc miết sương, bóng ướt đầm
Gặp tiên trên đường ngát mùi quế
Bụi vàng nước thẳm dưới Tam Sơn,
Dâu bể ngìn năm, ngựa chạy bon
Chín châu nhìn như chín chấm khói
Biển cả rót vào cái chén con

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giang Nam » Thơ dịch tác giả khác » Mộng thiên