08/04/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề vách động Bão Phúc ở huyện Hiệp Sơn - Bản dịch của Nguyễn Thị Lâm

Đề Hiệp Sơn Bão Phúc nham (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi hongha83 vào 20/10/2009 21:47

 

Bão Phúc động trời nơi biển xanh
Nay nhân việc rảnh được thung thăng
Phượng Hồ, Vân Kiệu trong mây hiện
Tử phủ, Thanh đô giữa biển dâng
Dương Cốc cảnh kỳ trong vũ trụ
Bạch Đằng sóng gợn chốn giang san
Thơ đề ướm hỏi ông Tiên Cát
Chia nửa non xanh có được chăng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Lâm » Thơ dịch tác giả khác » Đề Hiệp Sơn Bão Phúc nham