16/04/2026 18:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cửa biển Tư Dung - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Tư Dung hải môn (Nguyễn Anh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 15/05/2012 09:33

 

Thuyền lâu nổi trống đến Ô Long
Cửa ải sông đây hiểm lạ lùng
Chặn giặc núi xanh bày rợp mắt
Liền trời sóng vỗ, biếc muôn trùng
Dấu xưa sự nghiệp bao triều đại
Đất cũ nhà Nam vạch núi sông
Lượng biển bao dung ngàn lớp cặn
Sông nào không hướng chảy về Đông?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Tư Dung hải môn