20/06/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng quan san - Bản dịch của Nguyễn Minh
Quan san nguyệt (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/08/2020 01:45
Trăng sáng núi Thiên San Mây như biển rộng xanh Gió đưa vài vạn dặm Thổi tới Ngọc Môn Quan Quân Hán xuống đường Bạch Giặc Hồ vào vũng Thanh Xưa nay nơi chiến địa Có mấy ai an toàn Lính trấn nhìn quan ải Quê nhà nhớ khó kham Đêm này nơi gác vắng Chinh phụ thức và than.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quan san nguyệt