11/03/2026 21:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phía bắc núi Thanh La - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/05/2021 18:22
Mặt trời lặn núi phía tây Đến thăm lều cỏ sư thầy mình ông. Người đâu lá rụng, nhà không Đường lên khúc khuỷu lạnh lồng tầng mây, Một mình gõ khánh đêm chầy, Tựa vào nhàn nhã một dây leo mành. Thế gian trong hạt bụi mang, Làm gì ta bận tâm dành ghét yêu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bắc Thanh La