23/08/2026 00:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu dài, làm theo điệu cổ - Bản dịch của Dương Lâm

Hiệu cổ thu dạ trường (Tiền Khởi)

Đăng bởi dt@n vào 04/06/2019 06:25

 

Xa người xa tiếng đưa thoi
Màn mây trướng gấm rủ ngoài che trong
Song mai rụng lá ngô đồng
Bể vời chiếc bóng lạnh lùng đêm sâu
Bài chỉ dịch 4 câu cuối.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Lâm » Thơ dịch tác giả khác » Hiệu cổ thu dạ trường