07/07/2026 00:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức cảnh kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tức cảnh kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/09/2020 10:51
Đá núi xanh bờ cát tiếp liền, Nước trong, gió nhẹ, đá nghiêng nghiêng. Lưng đồi cây cỏ, phân năm tháng, Lầu tháp mở ra thế giới riêng. Như lụa cung đàn chim cất tiếng, Ráng chiều riêng mượn thay cho đèn. Thịnh suy quan hệ đời trần tục, Mây trắng sâu kia là núi tiên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tức cảnh kỳ 2