23/03/2026 19:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuyệt cú làm khi cảm hứng kỳ 6 - Bản dịch của Trần Trọng San

Tuyệt cú mạn hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 16:09

 

Tuy lười, không thể chẳng ra thôn,
Gọi trẻ ra ngay đóng cửa vườn.
Rượu đục, rêu xanh, rừng vắng lặng,
Gió xuân, nước biếc, ruộng hoàng hôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt cú mạn hứng kỳ 6