30/04/2026 18:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh đồng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Dã vọng (Vương Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/07/2014 21:32

 

Chiều muộn dạo bờ đê,
Vẩn vơ ngắm cảnh quê.
Màu thu cây cối nhuộm,
Ánh nắng núi non hoe.
Xua nghé, người chăn lại,
Mang chim, người bắn về.
Nhìn nhau đều khác lạ,
Hát vãn nhớ Di Tề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng