23/03/2026 21:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên núi Tề ngày mùng chín - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Cửu nhật Tề sơn đăng cao (Đỗ Mục)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/02/2014 18:06
Màu thu lồng nước nhạn bay qua, Cùng khách mang bầu đến núi xa. Hiếm được gượng cười trong cõi thế, Ra về hái giắt một đầu hoa. Chỉ xin đem rượu vui ngày tốt, Há phải lên cao hận nắng tà? Nay lại xưa qua thì cũng vậy, Non Ngưu chi để lệ chan hoà!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật Tề sơn đăng cao