25/03/2026 13:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày mồng một tháng mười - Bản dịch của Phạm Doanh

Thập nguyệt nhất nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/05/2015 10:50

 

Chưa hết hẳn khí oi,
Trở đông cũng thấy dễ.
Ngày ấm, suối Dạ Lang,
Gió lạnh, kẽm Bạch Đế.
Bánh chưng như ngàn nhà,
Kẹo dẻo may một cỗ.
Sáng nay vía vùng nam,
Cùng thấy vui tục cũ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thập nguyệt nhất nhật