24/06/2026 09:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm gửi sau khi Đỗ Tá trở về núi kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 07:06

 

Núi chiều mây phủ kín,
Lúc về sợ lạc đường.
Suối lạnh người muốn tới,
Xóm tối chim ưa dừng.
Mái tranh nhỏ, khách ruộng,
Cây thấp tè, nhà nông.
Chú vốn lười biếng cũ,
Cháu cố mà nhịn nhường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 1