09/07/2026 00:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề bức tranh hai ông già tựa cây thông - Bản dịch của Hoàng Tạo

Đề nhị tẩu ỷ tùng (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 12/06/2025 20:19

 

Hai nách hương đưa gió thoảng lồng,
Một đôi ông cụ Vũ và Đồng.
Người càng vô sự thông càng rắn,
Ý tứ bao lời ngụ ở trong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Đề nhị tẩu ỷ tùng