06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem săn bắn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Quan liệp (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/07/2018 07:56

 

Quan thái thú vẻ vang thanh bạch
Nhàn vui chơi nhằm lúc tối trời
Săn trên bãi cát sông thôi
Lửa rừng trên núi vòng vây cũng gần
Mũi tên trúng chim hồng rơi bổ
Ưng bay tìm bắt thỏ dưới trăng
Không hay trời đã rạng đông
Hân hoan thưởng thức đêm săn trở về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quan liệp