06/04/2026 20:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ thơ xá nhân họ Vi vào chầu sớm - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Hoạ Vi xá nhân tảo triều (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi hongha83 vào 16/01/2010 06:10

 

Điện trời liền mây nổi
Hành lang quét móc dăng
Hài châu xếp hàng nhạn
Cương ngọc vút bóng rồng
Đêm tàn chuông Trường Lạc
Sớm tấu rộn Minh Quang
Một kinh truyền đức cũ
Năm chữ nổi tài vang
Nghiêm chỉnh thần tiên trảy
Rộn rã cung trời sang
Ngàn xuân đời thịnh trị
Hộ giá vui rỡ ràng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Vi xá nhân tảo triều